جواب تمرین های درس اول عربی نهم

جواب تمرین های درس اول عربی نهم به شرح زیر است:

صفحه 13

سال تحصیلی جدید شروع می‌شود. دانش آموزان پسر و دختر با شادمانی به مدرسه می‌روند. آنها کیف‌هایشان را برمی‌دارند؛ از پیاده رو می روند و برای عبور امن از گذرگاه پیاده عبور میکنند. خیابان‌ها پر از دانش آموزان است. آنها با هم صحبت می‌کنند و می‌خندند.

| لغت | معنی | |—|—| | يَبْدَأُ | شروع می‌شود | | الْعَامُ | سال | | الْمَدْرَسَةِ | مدرسه | | يَسْعَدُونَ | خوشحال هستند | | الْكِتَابَ | کتاب | | يَمْشُونَ | می‌روند | | الْمُشَاةِ | پیاده رو | | يَعْبُرُونَ | عبور می‌کنند | | الْبَنِينَ | پسران | | يَتَحَدَّثُونَ | صحبت می‌کنند | | يَضْحَكُونَ | می‌خندند |

صفحه 14

معلم به دانش آموزان خوش آمد می‌گوید. او به آنها می‌گوید که سال تحصیلی جدید شروع شده است. او از آنها می‌خواهد که در درس‌ها تلاش کنند. او به آنها می‌گوید که موفقیت در مدرسه به تلاش و کوشش آنها بستگی دارد.

| لغت | معنی | |—|—| | يَقُولُ | می‌گوید | | يَبْدَأُ | شروع می‌شود | | يَجْتَهِدُونَ | تلاش می‌کنند | | يَنْجَحُونَ | موفق می‌شوند | | يَتَعَلَّمُونَ | یاد می‌گیرند | | يَفْرَحُونَ | خوشحال می‌شوند |

صفحه 15

دانش آموزان در کلاس درس مشغول یادگیری هستند. آنها به درس معلم گوش می‌دهند. آنها سوالات خود را از معلم می‌پرسند. معلم به سوالات آنها پاسخ می‌دهد.

| لغت | معنی | |—|—| | يَسْمَعُونَ | گوش می‌دهند | | يَسْأَلُونَ | می‌پرسند | | يُجِيبُ | پاسخ می‌دهد | | يَتَعَلَّمُونَ | یاد می‌گیرند |

صفحه 16

زنگ مدرسه به صدا در می‌آید. دانش آموزان از کلاس درس خارج می‌شوند. آنها به خانه می‌روند. آنها از مدرسه لذت می‌برند.

| لغت | معنی | | يَدْخُلُونَ | وارد می‌شوند | | يَخْرُجُونَ | خارج می‌شوند | | يَذْهَبُونَ | می‌روند | | يَسْتَمْتِعُونَ | لذت می‌برند |

صفحه 17

پاسخ این تمرین به صورت زیر است:

| سوال | پاسخ | |—|—| | 1. سال تحصیلی جدید چه زمانی شروع می‌شود؟ | در پاییز | | 2. دانش آموزان در مدرسه چه می‌کنند؟ | درس می‌خوانند و یاد می‌گیرند | | 3. معلم به دانش آموزان چه می‌گوید؟ | به آنها خوش آمد می‌گوید و از آنها می‌خواهد که در درس‌ها تلاش کنند | | 4. دانش آموزان در کلاس درس چه می‌کنند؟ | به درس گوش می‌دهند و سوال می‌پرسند | | 5. زنگ مدرسه چه زمانی به صدا در می‌آید